xx33448899@gmail.comm

在已披露业绩预报的上市公司中，有38家ST类企业，综合来看，这些公司在前三季度交出的成绩单可谓“喜忧参半”：有12家ST公司称前三季度将扭亏，其它公司则预计前三季度将预减、续亏、不确定等；而从这些公司预测的净利润金额来看，有多家公司亏损额度在亿元以上，即这些企业未来的扭亏仗要想打赢仍然比较艰难。

去年11月，英国广播公司（BBC）采访了瑞典姑娘安娜•霍姆伍德（Anna Holmwood，中文名郝玉青）。她给《射雕英雄传》贴上“中国版《指环王》”的标签，花5年时间为它的英译本在英国找到一家出版商，花一年半时间完成了第一卷《英雄诞生》的翻译。

小玲说，手机来电显示，父亲曾在4点12分给她弟弟小辉打电话求救。10多分钟后，弟弟赶到现场时，却发现父亲竟然已经漂浮在河面上，一动不动，没有生命迹象。追赶的有两个人还在现场，另一人不知去向。警方很快将要漂到岸边的父亲打捞上岸，此时父亲已经死亡。

责任编辑：刘万里 SF014行贿5亿美元供高管买豪宅？高盛深陷“一马基金”泥潭图片来源：视觉中国“华尔街之王”高盛（Goldman Sachs）经常行走在悬崖边缘，稍有差池难免堕入深渊。最近，高盛在“一个马来西亚发展有限公司”（下称“一马基金”，1MDB）丑闻中越陷越深。阿布扎比一家主权财富基金因高盛“挖坑”遭受到了巨额损失，忍无可忍，把它直接告上了法庭。

驻叙俄军基地自今年以来已遭遇多次无人机集群攻击，一方面由于这些无人机技术较为落后，另一方面，俄军电子战装备与防空系统的组合确实也足够有效，幸未造成大的损失。但是在未来的非对称战争或者大国战争中，无人机集群攻击将成为常见手段，2019年的俄军的演习计划中就普遍加入了反无人机集群的内容。

郝玉青的译本对四字格、成语、专用名词的处理是视上下文直译，武术招式有既定译法但较晦涩难懂需要解释的，反而意译更好，容易理解，听起来有些奇怪也无妨，可以避免译本东方元素尽失。“读者应该感到在读金庸，而不是读郝玉青；重点是金庸，而不是郝玉青翻译金庸，”她说。